美国纪念9/11事件22周年,拜登呼吁全国团结守护民主

在美国纪念2001年9月11日恐怖袭击事件发生22周年之际,美国总统乔·拜登(Joe Biden)说,美国有职责保护本国民主,他还敦促美国人团结在一起。那次恐怖袭击事件夺去了近3千人的生命。

拜登星期一(9月11日)在阿拉斯加安克雷奇一处军事基地举行的仪式上说:“在22年前那个痛苦的日子里,团结使美国人聚集在一起。我们不应当需要一场国家悲剧来提醒我们国家团结的力量。”

他说:“我们真正向我们在9/11失去的人表达敬意的方式是铭记我们团结在一起所能成就的事情。”

拜登总统说,他相信9/11事件的核心经验教训是:“虽然我们有各种各样的缺点和分歧,当我们用真心来捍卫使我们在这个世界上独具一格的东西,也就是我们的民主的时候,没有什么是我们所不能成就的。”

拜登指出,美国情报界最近评估,来自阿富汗和巴基斯坦的“基地”(al-Qaida)组织威胁已经达到历史低点。

拜登说:“我们最漫长的战争结束了,但是,我们防止美国和我们的人民以及盟友遭到另一次袭击的承诺永远、永远也不会止息。”

拜登总统说,恐怖主义——包括政治和意识形态暴力——与美国作为一个国家所代表的一切截然相反。

拜登在安克雷奇停留期间,与军人家属、应急人员和他们的家人一道参加了一次纪念活动。拜登在出国访问回程期间在阿拉斯加停留。他在印度出席了20国集团(G20)峰会并在越南会晤了越南领导人。

在9/11周年纪念仪式期间,没有总统亲赴纽约、宾夕法尼亚州或五角大楼坠机现场原址的事例鲜有发生,不过也不是毫无先例。

2005年,乔治·W·布什(George W. Bush)总统在白宫草坪举行了纪念活动,2015年,巴拉克·奥巴马(Barack Obama)总统在白宫默哀片刻,然后在附近的米德堡参加了一次向军方工作致敬的活动。

副总统卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)星期一在纽约的国家9/11纪念博物馆出席了一次仪式。“基地”恐怖分子劫持两架民航客机撞入世界贸易中心双子塔,造成两座大厦坍塌。

纽约圣保罗礼拜堂的希望之钟在当地时间星期一早晨8点46分响起,这是两架飞机中的第一架撞入世贸中心北塔的时刻。

星期一早晨,当地天气温暖多云,就像历年一样,2977名死难者的亲人大声宣读着他们的名字,数以千计的人聚在现场聆听。

第一夫人吉尔·拜登(Jill Biden)、国防部长劳埃德·奥斯汀(Lloyd Austin)和参谋长联席会议主席马克·米利(Mark Milley)星期一都参加了在华盛顿城外的9/11五角大楼纪念园举行的敬献花圈仪式。

仪式开始之际,钟声响起,恐怖分子劫持一架客机撞入五角大楼所造成的184名遇难者的名字被一一宣读。五角大楼是美国国防部总部。死难者中有59人在飞机上,125人在楼内。

一面巨幅美国国旗覆盖着飞机早晨9点37分撞击五角大楼的楼段,袭击发生后的那些日子里,也有一面国旗覆盖在这里。

奥斯汀在讲话中说,每年都记住这次袭击事件并非易事,随着岁月流逝,人们可能会觉得,世界已经向前走了。但是,他让死难者的家庭和亲人们放心,国防部永远不会忘记。

第二先生道格·埃姆霍夫(Doug Emhoff)在宾夕法尼亚州的尚克斯维尔的纪念处敬献了花圈。美联航93号班机(United Flight 93)的乘客与劫机者搏斗,飞机随后坠落在这里。在仪式上,人们也宣读了每一位死难者的姓名,并一一鸣钟纪念。

9月11日在美国是联邦政府承认的“全国服务和缅怀日”,宗旨是把这个悲痛的一天转化为做好事的一天,以此来向死难者和恐怖袭击发生后奔赴现场的应急人员表达敬意。


美国之音文章

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: