纽约州長霍楚(Kathy Hochul)前副幕僚長、前州勞工廳副廳長孫雯(Linda Sun)和丈夫胡驍(Chris Hu),3日於長島家中被聯邦調查局(FBI)逮捕,孫雯遭控充當中國秘密代理人、違反「外國代理人登記法」、簽證欺詐、人口走私和洗錢等罪名;胡驍則涉及銀行欺詐、濫用他人身分;兩人稍後在紐約東區聯邦法院過堂,對指控均表示不認罪,在多名朋友擔任擔保人的幫助下,孫雯和胡驍分別以150萬元和50萬元的抵押債券(Bail Bond)交保,獲釋候審。
阻台代表接觸紐約高官
起訴書指出,41歲的孫雯在2012年至2023年間在州府擔任要職,但卻利用工作的職務之便,暗中推動中共的議程,威脅到美國的國家安全;在她參與的多個政治活動中,她曾阻止台灣政府代表接觸紐約州高級官員、改變紐約州官員對中國政府提出重要問題的訊息、未經授權頒布州府褒揚狀給中方代表,並以州府的名義出具邀請函給中方代表團,假稱他們要與州府官員會面,由此協助四人獲得來美簽證。
霍楚對孫雯行徑感憤怒
紐約州長霍楚3日表示,她對孫雯的行徑感到憤怒,這是對政府的背叛與信任,州府也一直配合調查局的調查。對媒體詢問因為孫雯暗地打壓台灣,並決定州長要說什麼和不說什麼,包括她對台灣的立場以及向中國農曆新年發送的祝賀等,霍楚表示,從起訴書的內容來看,這點顯而易見。
霍楚表示,孫雯過去幾年多數時間是與前州長葛謨共事,與她共事只有15個月,但孫雯的作為和行徑令人震驚與憤怒。
在中國企業獲利數百萬
40歲的胡驍除在皇后區經營海鮮出口、酒精類業務、金融顧問公司外,在中國也有商業活動;在孫雯擔任中方代理人期間,兩人獲得大量的好處,包括金錢回扣、旅遊福利、免費活動門票等,胡驍在中國的企業也因此達成共計數百萬美元的交易,孫雯在中國的親戚得到特殊關照後獲職業上的提拔,還有一次由中方官員的私人廚師烹煮的南京板鴨,直接送到孫雯父母的家中。
被控洗錢 購豪宅名車
此外夫婦倆均被控洗錢,他們將非法取得的錢用來購置豪宅和豪車,夫婦倆除現居在紐約長島曼哈塞特(Manhasset)價值410萬元的五臥房屋外,在夏威夷檀香山還擁有價值210萬元的一套公寓,多輛豪車中有2024年出產的法拉利;胡驍也被指違法使用一名近親的駕照開設銀行帳戶,表面上是近親的戶口,實際上為他專用。
孫雯夫婦被捕 200萬交保
孫雯和胡驍當日下午身穿便服在紐約東區聯邦法院過堂,兩人都各自雇用了兩名律師,並在四名朋友的擔保下,分別交上150萬元和50萬元的抵押債券;據悉,四名擔保人都是兩人的朋友、前生意夥伴,經法官提問、了解幾人的經濟狀況後,便讓他們簽署文件,法官諭令候審期間兩人必須遵守其他條件,只能限制出行至紐約市、長島、緬因州和新罕布夏州,孫雯不得與中方、中國領事館有任何形式的接觸。
孫雯和胡驍在庭審結束後已當場獲釋,並在法院外受到大批媒體包圍,律師團並未透露更多細則,夫婦倆則一語不發、神情嚴肅地牽手離開。兩人下次出庭日期是9月25日。
孫雯位於長島的住宅7月遭FBI突擊檢查時,儘管官方未透露信息,但外界曾有揣測是否與調查州長霍楚有關;3日霍楚發言人Avi Small通過聲明指出,在掌握到孫雯涉及不當行為的證據後,州府於去年3月終止跟她的工作合約,並立即向執法人員通報,此後協助執法機構調查此案。
在截稿前,中華人民共和國駐紐約總領館尚未回覆置評要求;作為中華民國政府代表機構的駐紐約台北經濟文化辦事處方面表示,已注意到此事,但由於案件進入司法程序,經文處不予置評。
世界新闻网
————————
下面转BBC报道:
美国检方的一份起诉书显示,纽约州政府的一名高级助理秘密帮助中国政府接入了有关新冠疫情的官方电话会议,同时作为中国政府的秘密代理人享受着奢华的生活。
在大约14年的时间里,孙雯(Linda Sun)步步高升,成为州长的副幕僚长。
联邦检察官在新闻稿中称,现年41岁的她利用职务之便向中国官员提供帮助,包括阻止台湾外交官与州政府联系,并暗中与北京共享内部文件。
作为回报,中国据称向孙雯和她的丈夫胡骁(Christopher Hu)提供了数百万美元的回扣,这些资金帮助他们在纽约购买了一套价值410万美元(310万英镑)的房子。中国政府还提供了包括向家中配送盐水鸭在内的各种福利。
起诉书称,两人还在夏威夷檀香山购买了一套价值210万美元的海景公寓,并购买了包括法拉利罗马(Roma)2024款跑车在内的豪车。
当地事件周二,这对夫妇在布鲁克林联邦法院否认了所有指控,包括未登记为外国代理人、签证欺诈和洗钱等。
被控充当“中国政府代理人”
被指控充当中国政府的代理人的孙雯曾担任纽约州州长凯西·霍楚尔(Kathy Hochul)的副幕僚长。
根据起诉书,41岁的孙雯按照中国政府的“命令、指示或要求行事”,换取到数百万美元的回扣、专门配送到家中的盐水鸭和其它好处。
检察官称,她和她的丈夫、同案被告胡骁(Christopher Hu)用不法所得购买了房产和豪车。
近两年前,霍楚尔的办公室发现了“不当行为的证据”并向当局举报,孙雯被解职。霍楚尔于2021年就任州长。
她和胡骁现在面临的指控包括违反《外国代理人登记法》、签证欺诈、带入四名非法移民和共谋洗钱。
检察官称,孙雯充当了“中国政府的秘密代理人”,而她的丈夫则“协助转移数百万美元的回扣以谋取私利”。
她被控阻止台湾政府代表与纽约官员对话,为中国官员提供未经授权的赴美邀请函,单方面改变州政府官员有关中国的信息,甚至将一名中国官员加入州政府有关公共卫生防疫措施的非公开官方电话会议。
联邦调查局代理助理局长克里斯蒂·柯蒂斯(Christie Curtis)表示,孙雯“利用职务之便......暗中推动”中国的议程,“直接威胁到我国的国家安全”。
起诉书还称,这对夫妇洗钱数额巨大,购买了包括一辆法拉利在内的奢侈品,以及在夏威夷和纽约的房产。
美国检察官布雷恩·皮斯(Breon Peace)说:“这项非法计划使被告的家人获利数百万美元。”
根据起诉书,胡骁在纽约经营多家企业,包括一家海鲜出口公司、一家葡萄酒商店和一家金融咨询公司,并经常依赖中国政府授权的货运代理提供的服务。
现年41岁的孙雯出生于中国大陆,5岁随父母赴美,已入籍美国。她自2012年以来在纽约州行政部门和州政府机构担任过多个高级职位,在2023年被解职前曾担任霍楚尔女士的副幕僚长近一年。
州长办公室表示,孙雯最初受雇于上一届安德鲁·科莫(Andrew Cuomo)政府,后者因被指控有性行为不端而于2021年8月辞职。
“该人士十多年前被行政办公室聘用。”一名发言人对BBC说。
“在发现不当行为的证据后,我们于2023年3月终止了对她的聘用,立即向执法部门报告了她的行为,并在整个过程中为执法部门提供了协助。”
但科莫的发言人告诉地方电台WNYC,科莫在任州长时与她“几乎没有互动”,她在霍楚尔政府中得到提拔。
孙雯和胡骁于周二上午在他们价值350万美元(约合270万英镑)的长岛高档社区家中被捕。大约六周前,这处住宅因联邦调查局的调查而被突击搜查。
布莱恩·科根(Brian Cogan)法官还裁定,两人的旅行范围仅限于纽约市、长岛区以及缅因州和新罕布什尔州。
孙雯和胡骁分别以150万美元和50万美元获得保释。两人将于本月晚些时候向法官汇报。
“一切都解决了” 让美国官员避开台湾活动
美国法律规定,为外国或政党行事或与其有利益往来的个人,必须注册为外国代理人。
孙雯从未这样做,而且据检察官称,这位中国出生的归化公民“积极隐瞒她是按照中国政府官员和代表的命令、要求或指示行事的”。
2020年,当新冠疫情在纽约州蔓延时,孙雯被指为中国领事官员找到了接触纽约领导人的途径。
据检察官称,她的行为相当肆无忌惮。在一次案例中,她暗中将一名中国官员接入了州政府关于公共卫生防疫措施的非公开官方电话会议中。
纽约前检察官霍华德·马斯特(Howard Master)告诉BBC,这些指控反映了包括新泽西州前参议员鲍勃·梅嫩德斯(Bob Menendez)在内的高级公职人员,腐败地收受外国政府礼物的“令人不安”趋势。
针对孙雯的起诉书还列出了她曾努力阻止台湾代表与美国政府高级官员沟通或会面的情况。
据称,孙雯在成功让一位纽约政界要员避开台湾方面主办的活动后,曾在2016年给一位中国领事官员的信息中吹嘘说:“一切都圆满解决了。”
而在2019年台湾时任总统蔡英文访问纽约时,孙雯甚至被拍到参加了一场反对蔡英文访美的亲北京抗议活动。
直到2021年1月,她一直在幕后努力,避免让美国官员提及北京拘留维吾尔人的发言内容。维吾尔人是新疆自治区一个以穆斯林为主的民族。
当中国官员询问纽约州长是否可以录制一段农历新年影片时,孙雯问他们想要什么“讲话要点”。
“主要是节日祝福和对友好合作的期望。”中国官员写道,“不要太政治化。”
孙雯后来告诉另一名中国官员,她曾与凯西·霍楚尔(Kathy Hochul)的撰稿人争论,要求从州长的讲话稿中删除提及“维吾尔族情况”的内容。
2023年,孙雯在纽约劳工部门工作时,从州长霍楚尔那里获得了一份装裱好的官方农历新年公告,并将其赠送给了一名中国官员。
这份公告是在正常渠道之外制作的,甚至未经霍楚尔女士办公室的许可。
孙雯还为中国政界人士赴美旅行起草了虚假的邀请函,并在未经授权的情况下撰写聘书,将一名中国同胞加入纽约州长的亚裔美国人顾问委员会。
南京盐水鸭和来自中国的巨额回报
检察官说,作为回报,孙雯和胡骁“从(北京)代表那里获得了大量经济和其它好处”。
这些礼物包括支付前往中国旅行的所有费用、顶级演出、音乐会和体育赛事门票、孙雯表弟在中国的工作,以及由中国政府官员私人厨师烹制的南京风味盐水鸭。
根据起诉书,这道美味的菜肴至少在16个不同的场合被送给孙雯,甚至直接送到她父母家中。
周二上午,联邦特工进入孙女士夫妇在长岛的住所,以10项控罪拘留了他们。
美联社援引她的律师贾罗德·谢弗(Jarrod Schaeffer)的话说:“我们期待着在法庭上解决这些指控。我们的客户对这些指控感到不安是可以理解的。”